Moomins

Moomin World in Finland – is it worth visiting?

We all remember the stories about Moomins from our childhood. Even if we didn’t know Tove Jansson’s books, we probably watched the the TV series of Japanese-Finnish-Dutch production from theCzytaj dalej →

Moomin Artworks Exhibition in Seoul

By: polegytravels

In: Asia, South Korea, Travels

Imagine a place where all your childhood memories come back, where you feel like a kid again. What do you associate with that time? In Seoul I travelled back inCzytaj dalej →

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

https://www.instagram.com/polegytravels/ https://twitter.com/Polegytravel

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels is with Aleksandra Gzyra in Għajn Tuffieħa.3 days ago

Għajn Tuffieħa

CHOROWANIE NA MALCIE 🇲🇹

Wykorzystam fakt, że dopiero byłam chora i opowiem wam jak to jest chorować na Malcie 🙂

✅ L4 - pracodawcy na Malcie mają obowiązek płacić pełną pensję przez 10 dni zwolnienia lekarskiego (czyli dwa tygodnie).

✅ Tak naprawdę liczba dni płatnego zwolnienia zależy od zawodu i samego pracodawcy. Jednak w przypadku gdy liczba dni L4 nie jest ustanowiona dla danego zawodu, obowiązują zasady ogólne i pełnopłatne jest jedynie 10 dni. Niektórzy pracodawcy sami zezwalają na pełnopłatną większą liczbę dni np. 15, ale to tylko ich dobra wola i wtedy liczbę dni zwolnienia płatnego 100% ma się wpisaną w umowie. Prawo jednak obliguje ich do płacenia tylko za 10 dni.

✅ U mnie w pracy pełną pensję dostajemy właśnie przez 10 dni zwolnienia w roku, a dodatkowe 10 dni jest płatne w 50%.

✅ Co ciekawe, nie ma tutaj elektronicznych L4 😉 Dostajemy papierek uzupełniony ręcznie przez lekarza, tak jak to jeszcze niedawno funkcjonowało w Polsce. Sporym zaskoczeniem było dla mnie to, że dostałam druczek zwolnienia tylko po maltańsku 🙈 Mówcie teraz, że maltański się nie przydaje 😉

System zwolnień działa tutaj zupełnie inaczej niż w Polsce, dlatego zdecydowałam, że warto go tutaj opisać i przybliżyć wam jak to działa. 10 dni płatnych 100% w roku, to tak naprawdę bardzo mało. Wystarczy zachorować raz a porządnie (tak jak ja teraz) i cały ten czas już jest wykorzystany 🤷🏻‍♀️

Zaskoczeni jak działają zwolnienia na Malcie? 🙂

#malta #ghajntuffieha

51 3 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels1 week ago

Moi drodzy, dzisiaj nie będzie nowego filmu, nie będzie też w przyszłym tygodniu podcastu i nie potrafię nawet powiedzieć kiedy będą.

Wszystko przez to, że jestem chora. Wróciliśmy z Polski tydzień temu w sobotę, w niedzielę już pracowałam (wciąż pracuję zdalnie), a w poniedziałek już byłam chora tak, że nawet nie byłam w stanie pracować z domu.

Ponieważ nawet najmniejszy objaw typu kaszel, katar, ból gardła, podwyższona temperatura itd. mogą być objawem sami wiecie czego, przed pójściem do przychodni trzeba zrobić test na COVID. Bez negatywnego wyniku testu nikt nawet nie wpuści nas do przychodni.

W poniedziałek wysłałam zgłoszenie i na wtorek umówiono mnie na test. Rano poszłam do Burmarrad bo tam jest dla nas najbliższe miejsce pobierania próbek do testów. Jako osoba z objawami choroby nie mogę jechać komunikacją miejską, ani taksówką na test, mogę przyjechać sama samochodem, (którego nie mam) lub po prostu przyjść. No co zrobić. Zrobiłam sobie spacer tam i z powrotem na test chociaż przejście tych 4 km było wyzwaniem zważywszy na to, że czułam się coraz gorzej.

Ponieważ miałam objawy musiałam zrobić test PCR, który jest dokładniejszy, ale na jego wynik czeka się dłużej czyli do 72 godz. Czekałam równe 72 godz. i mój wynik nigdy się nie pojawił. Był piątek, zaczęłam dzwonić na infolinię. Po moich zaledwie 3 telefonach, oddzwoniono do mnie z informacją, że moja próbka się ZGUBIŁA (!!!) i muszę zrobić test jeszcze raz... Najbliższy wolny termin w sobotę rano. $&#@-#("!!!!

Zagryzłam zęby i w sobotę rano poszłam znowu do Burmarrad na kolejny test. Był to dzień gdy już zupełnie straciłam głos, miałam podwyższoną temperaturę, ale uparcie szłam pieszo w deszczu na test. Zanim doszłam do celu byłam już cała mokra i 3 razy od góry do dołu ochlapały mnie samochody, których kierowcy ewidentnie uważają, iż na Malcie nie ma pieszych, a im głębsza kałuża tym szybciej trzeba w nią wjechać. Doszłam tam ze łzami w oczach, bluzgając w myślach na pogodę, chorobę, kierowców i Maltę.

Szeptem wyjaśniłam panom, którzy pobierali próbki do testów, że moja poprzednia próbka zaginęła i potrzebuję wyniku aby pójść do lekarza. Zlitowali się nade mną, pobrali próbkę do testu i powiedzieli, że dostanę wynik tego samego dnia. Uff. Jak miło spotkać wyrozumiałych ludzi ♥️ Nie chwaląc się zbytnio, wyglądałam jak najszczerszy przykład obrazu rozpaczy. No serio, każdy by się zlitował nad takim widokiem jaki wtedy prezentowałam.

Rzeczywiście tego samego dnia dostałam wynik testu: negatywny. Mogę przestać się izolować i pójść do lekarza po mocniejsze leki bo te bez recepty niestety w niczym nie pomogły. No więc tak to wygląda moi drodzy. Tydzień chorowania, a dopiero jutro mogę pójść do lekarza. Trzeba mieć zdrowie żeby teraz chorować 😉 Jak już będę czuć się normalnie i, co najważniejsze, odzyskam w końcu głos, wrócę do nagrywania. Na razie, z przymusu jedynym co robię jest oglądanie seriali i czytanie książek. A to kara 😂 Żartuję, po prostu nie mam siły na nic więcej 😉

Mam nadzieję, że usłyszymy się niedługo 🙂

PS. Ciekawe jest to, że nie chorowaliśmy przez ostatnie 1,5 roku odkąd opuściliśmy Polskę. Teraz po raz pierwszy zachorowałam tak, że już tydzień mam wyjęty z życia. Chyba zmiana klimatu między Polską a Maltą zrobiła swoje 😂

51 17 1 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels is with Aleksandra Gzyra at Gozo.2 weeks ago

Gozo

„Dlaczego wszystkie zdjęcia masz w tej samej sukience i ciągle nosisz te same ubrania?”

Bo mam tylko jedną sukienkę 🙂

Gdy wyjeżdżaliśmy z Polski zabrałam ze sobą dosłownie 3 kg ubrań. Musieliśmy ograniczyć bagaż do 12 kg na osobę, a ja wolę zabrać ze sobą aparat czy namiot zamiast więcej ciuchów, których i tak pewnie nie założę. Wolę mieć też lżejszy plecak żeby mniej się męczyć w podróży.

Cały rok przeżyłam właśnie z tymi 3 kg ubrań i niczego mi nie brakowało. Gdy po roku pojechaliśmy do Polski, przywiozłam sobie na Maltę dodatkową parę spodni, spódnicę i nową koszulkę. Mój bagaż ubrań zwiększył się do jakiś zawrotnych 4 kg 😉 Wciąż niczego mi nie brakuje! Ubrań wystarczyło i w podróży i w codziennym życiu na Malcie.

Ale najważniejsze jest w tym to, że ja po prostu nie lubię posiadać wielu rzeczy. Nie czuję, że są mi do czegokolwiek potrzebne. Od kilku lat maksymalnie ograniczam kupowanie nowych rzeczy (nie tylko ubrań, ale wszystkiego), każdy zakup jest bardzo dobrze przemyślany i staram się kupować to co będzie służyło mi przez lata.

Nie jestem jedną z tych osób, które kupują sukienkę po to żeby pasowała do jednego zdjęcia na Instagramie. Myślę, że to widać skoro wszystkie zdjęcia od początku Instagrama mam w tych samych ciuchach 😉 Nie rozumiem idei kupowania czegoś tylko na jedną okazję i zostawienie tej rzeczy w szafie na kolejne 10 lat. To dla mnie zwykłe marnotrawstwo. Oczywiście nie zawsze tak było! Ograniczenia kupowania i konsumpcjonizmu musiałam się nauczyć, ale było warto.

Jeśli do czegoś chciałabym was „influencerować” to właśnie do wprowadzania w życie minimalizmu i ograniczenia kupowania zbędnych rzeczy ♥️ Tym bardziej, że zakupowe szaleństwo i festiwal kupowania „bo tanio” z okazji Black Friday jest promowany na potęgę. Chciałabym, żeby w mediach społecznościowych jeszcze głośniej promowano właśnie ograniczenie kupowania, dlatego zaczynam od siebie i robienia tego w moich mediach społecznościowych 🙂

#malta #gozo

214 13 1 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels2 weeks ago

Niedawno na story (i tutaj i na Instagramie) mogliście zobaczyć serię ciekawych informacji o języku arabskim i jego trzech dialektach: egipskim, tunezyjskim i marokańśkim.

Zebrałam wszystko razem i opublikowałam na blogu, gdzie o wiele łatwiej możecie sobie wszystko porównać 🙂 Jeśli ciekawi was czym różnią się te trzy dialekty od standardowego języka arabskiego oraz jak różnią się między sobą podstawowe słowa i zwroty w tych dialektach, to zapraszam do zajrzenia do wpisu.

Wpis i wcześniejsze story powstały wspólnie z U mnie w Marrakeszu oraz Tunezja. Moje miejsce na ziemi ktróre podzieliły się swoją wiedzą o dialekcie marokańskim i tunezyjskim 🙂

https://polegytravels.pl/jezyk-arabski-i-jego-dialekty/

Język arabski i jego dialekty - czym się charakteryzują? Jakie są różnice między dialektem egipskim, marokańskim, tunezyjskim, a MSA?

27 2 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels2 weeks ago

Aż nie mogłam uwierzyć, że takiego filmu nie ma jeszcze na naszym kanale… A przez tyle czasu nie było! Jakie arabskie imiona popularne w Egipcie są dla nas zabawne? Które z nich brzmią dziwne, a których lepiej nie nosić jeśli Egipcjanin mieszka w Polsce? 😉

Zapraszam na odcinek o śmiesznych arabskich imionach 😊
Dostępne są polskie napisy do filmu 🙂

Uczciwie też ostrzegam, że ten film jest pełen mojego poczucia humoru 😀

https://www.youtube.com/watch?v=g95zELfFyZY

Jakie egipskie imiona brzmią dla nas zabawnie? Co oznaczają takie imiona jak Nagi, Mina czy Noga? Jakie są śmieszne arabskie imiona?Znajdziesz nas też tutaj ...

50 3 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels2 weeks ago

Powrót na Maltę nie był taki łatwy. Na szczęście na dzień dobry po wyjściu z samolotu powitało nas dzisiaj 20°C. Po tym gdy w Polsce musieliśmy nosić zimowe kurtki z radością wróciliśmy do wyższych temperatur 😊 Jest jakiś plus życia tutaj 😉

Całe szczęście nikt też nie sprawdzał dokładnie naszego bagażu podręcznego bo mógł znaleźć tam zapas pierogów i krokietów od mamy 😂😂😂 Gdyby kazali nam je zostawić byłaby to najcięższa decyzja do podjęcia! Na szczęście dojechały razem z nami 😊

95 6 1 View on Facebook