Europe by car

Around the Baltic Sea by car – how much does it cost?

Sticky

On: September 10, 2019

In: Denmark, Estonia, Europe, Finland, Latvia, Sweden, Tips, Travels

This year we have travelled around the Baltic Sea by car. We travelled through Finland and Sweden for 16 days.Czytaj więcej →

Bulgaria by car – what should I know?

Sticky

On: July 30, 2019

In: Bulgaria, Europe, Travels

With: 0 Comments

Bulgaria is one of the best road trip destinations for us. I have prepared this guide for everyone who isCzytaj więcej →

Vignettes in Bulgaria 2019 – prices, where to buy

Sticky

On: July 18, 2019

In: Bulgaria, Europe, Travels

With: 0 Comments

In order to use motorways in Bulgaria z you need to buy a vignette. Since 2019 the e-vignette is obligatoryCzytaj więcej →

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

https://www.instagram.com/polegytravels/ https://twitter.com/Polegytravel

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Przejechaliśmy ponad 30 państw, ale nigdzie nie spotkaliśmy się z taką gościnnością jak tutaj w oazie Siwa. Przyjechaliśmy do Siwy ok. 4 rano, po podróży 3 autobusami z Port Saidu. Już w mikrobusie jeden z pasażerów zapytał gdzie będziemy nocować. Podaliśmy mu nazwę i adres hostelu, ale okazało się, że nie kojarzy gdzie on jest. Dojechaliśmy na miejsce wcześnie rano więc właściciel hostelu nie odpowiadał. Postanowiliśmy poczekać kilka godzin na przystanku autobusowym, a ok. 7/8 pójść do hostelu. Poznany w mikrobusie pan Ali nie chciał o tym słyszeć. Zaprosił nas do swojego domu. Nie chcieliśmy sprawiać problemu więc odmówiliśmy, ale nalegał. I tak trafiliśmy do domu zupełnie obcego nam człowieka. Poznaliśmy całą rodzinę, poczęstowano nas herbatą, a w pokoju gościnnym zaraz rozłożono nam miejsce do spania. Po długich rozmowach zasnęliśmy, a nad ranem nie wypuszczono nas bez śniadania chociaż cały czas powtarzaliśmy, że nie chcemy sprawiać problemu i zjemy coś w hostelu albo na mieście. Pan Ali przy śniadaniu powiedział: „przez 3 dni goszczę każdego, nie zadaje pytań skąd jesteście, ani po co przyjechaliście, tak nakazuje moja religia i berberyjska gościnność. Po 3 dniach mogę zapytać co was tutaj sprowadza, ale wciąż jesteście moimi gośćmi”. Jeśli jesteście ciekawi jakiego wyznania jest ten człowiek to jest muzułmaninem. Nad ranem odprowadził nas do hostelu żeby mieć pewność, że trafimy na miejsce. A my poznaliśmy co to znaczy egipsko-berberyjska gościnność. Siwa jest zamieszkana bowiem przez Berberów, którzy używają języka Siwi. Jest to miejsce zupełnie inne od innych części Egiptu. Wyraźnie widać tutaj rozgraniczenie między kobietami, a mężczyznami. W domu pana Ali, Mohamed mógł przebywać tylko w pokoju gościnnym, za to ja mogłam wejść dalej do części dla kobiet. Ale o tym opowiem wam już innym razem 🙂

🇬🇧 We traveled to more than 30 countries but we have never experienced such hospitality as we did here in Siwa. We arrived to Siwa around 4 am. after taking 3 different buses from Port Said. When we were in microbus, one of the passengers asked us where we were planning to sleep in Siwa. We have him the name of the hotel but he didn't know it. As we got there early in the m, the owner of the hostel wasn't answering. We decided to wait few hours on the bus stop and go to the host around 7/8 am. Mr. Ali didn't want to hear about that and he invited us to his home. We didn't want to cause any problems and we refused but he insisted. And this is how we ended up in a house of a complete stranger. We met his whole family, they gave us tea and prepared a place to sleep in a guest room. After long conversation we slept and in the morning they didn't want to let us go without breakfast although we kept on saying that we would eat in hostel. While we were having breakfast, our host said “I host you for 3 days, I don't ask questions where you are coming from and why came here. This is what my religion and Berber hospitality make me do. After 3 days I can ask why you are here but you are still my guests”. And if you want to know the religion of that man, he is a Muslim. In the morning, he went with us to find the hostel to make sure we don't get lost. And we saw what Egyptian Berber hospitality looks like. Siwa is inhabited by Berbers who use Siwi langu on daily basis. It's completely different from other parts of Egypt. You can notice the difference between men and women's space in life. In the house we went to, Mohamed could only stay in the guest room while I could enter the rest of the house that is for women. I will you about that another day.

#siwa #egypt #egyptianstreets

66 7 1 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Z małym opóźnieniem, ale mamy dla was rozwiązanie konkursu gdzie mogliście wygrać książkę od Na nowej drodze życia. Odpowiedzi były na tyle ciekawe, że postanowiliśmy zrobić losowanie wygranej. Książka trafia do @marta gałęziewska gratulujemy 😊

23 2 View on Facebook

%d bloggers like this:

Europe by car

Around the Baltic Sea by car – how much does it cost?

Like this:

Bulgaria by car – what should I know?

Like this:

Vignettes in Bulgaria 2019 – prices, where to buy

Like this:

Europe by car

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: