Spain

Granada – a magical city in Andalusia

By: polegytravels

On: December 13, 2017

In: Europe, Spain, Travels

There are cities which absorb you since the first moment, they pull you into their narrow streets and surround with their magic. Cities which you don’t want to leave evenCzytaj dalej →

Game of Thrones locations in Spain

By: polegytravels

On: September 9, 2017

In: Europe, Spain, Travels

The route of our trip in Spain was planned so we could visit places where Game of Thrones was filmed. Yes, that’s true. We love the series to the pointCzytaj dalej →

Spain by car: what should I know?

By: polegytravels

On: September 3, 2017

In: Europe, Europe by car, Spain, Tips, Travels

Before going to Andalusia by our Land Rover I asked myself many questions about travelling by car in Spain. Is it safe on the road or are there many accidents?Czytaj dalej →

Summary of a road trip to Andalusia August 2017

By: polegytravels

On: August 27, 2017

In: Europe, Spain, Travels

We have finished another road trip in Europe. As always we will start with a summary of places we went to and a summary of the cost of our trip.Czytaj dalej →

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

https://www.instagram.com/polegytravels/ https://twitter.com/Polegytravel

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels5 days ago

Jedna z rzeczy do zrobienia w Polsce to oczywiście oddanie włosów na Fundacja Rak'n'Roll Wygraj Życie ! Zdjęcie przed i po 😆 Ja na koncie mam już 4 cięcia na rzecz fundacji, Mohamed 3. W sumie we dwoje oddaliśmy już 195 cm włosów na peruki 💪 Średnio oddajemy je co 1,5 roku.

Jak zawsze zachęcam was do oddawania włosów jeśli macie taką możliwość ♥️

PS. Dodatkową zaletą jest to, że totalnie się odmłodziliśmy w nowych fryzurach! Do tego stopnia, że dzisiaj w sklepie ekspedientka powiedziała mojej mamie, że ma córkę w wieku szkolnym 😂 (tak to było o mnie! 😂).

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

247 19 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels is with Aleksandra Gzyra and Mohamed Ezzat.6 days ago

Na ostatnim live na YouTube mówiliśmy, że wybieramy się na urlop, jednak nie powiedzieliśmy wam dokąd jedziemy. Kto ogląda Instastories ten już jednak wie, że przyjechaliśmy do... Polski! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱😊

Nie mogło być innego kierunku podróży! Prawie rok temu, a dokładnie 5 sierpnia wyjechaliśmy do Stambułu z biletem w jedną stronę. Od tego czasu nie byliśmy w Polsce, dlatego teraz nadrabiamy zaległości i spędzamy czas z bliskimi 😊

I przy okazji zachwycamy się tym, czego na Malcie nie mamy na co dzień. Na początek zachwyca nas to jak wszędzie jest zielono 💚😆

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

149 7 1 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels1 week ago

Dzisiaj rozpoczyna się święto Eid al-Adha czyli najważniejsze święto w kalendarzu muzułmańskim. Tym, którzy święto obchodzą życzymy: Eid Mubarak!

A tym, którzy chcą dowiedzieć się czegoś więcej na temat tego święta, przypominam vloga, którego nagrałam kiedyś na ten temat 🙂

https://www.youtube.com/watch?v=8UZeIA6utVU&t=113s

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Eid al Adha, Id al Adha, Kurban Bajram czyli po prostu Święto Ofiarowania, to najważniejsze święto w kalendarzu muzułmańskim. Kiedy się je obchodzi? Jak wygl...

33 1 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels1 week ago

Zapraszamy na live na YouTube 😍

https://youtu.be/Hka6UWWe1Q4

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

To już ponad 7 miesięcy odkąd przyjechaliśmy na Maltę! Pogadajmy więc o życiu na tej maleńkiej wyspie, podróżach (a raczej planach i marzeniach o podróżach) ...

13 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels1 week ago

Moi drodzy, dawno nie było okazji porozmawiać z nami na żywo. Ostatni raz widzieliśmy się w listopadzie jeszcze w Atenach! Dlatego dzisiaj zapraszamy was na live na naszym kanale na YouTube o 20:00 🙂 Będzie można porozmawiać o życiu na Malcie i innych tematach, które przyjdą wam do głowy.

Kilka minut przed 20 wstawię tutaj aktywny link do live'a 💃

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

29 View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels2 weeks ago

Ostatni post o tym czy podróże kształcą i dlaczego nie zawsze, wywołał duże poruszenie. I bardzo dobrze, bo dyskusji o odpowiedzialnym podróżowaniu nigdy za wiele, a widać, że ciągle są potrzebne!

Temat jest obszerny i można o nim pisać książki, ale rozwińmy jeszcze szybko kilka dodatkowych kwestii, które się pojawiły przy okazji:
☑ sposób w jaki ktoś podróżuje nie determinuje tego, że podróżuje odpowiedzialnie i świadomie. Można samemu organizować swoje wyjazdy, a na miejscu w innym kraju, okazywać zerowe zainteresowanie lokalną kulturą i okazywać pogardę napotkanym ludziom. Można za to jechać na wakacje all inclusive, a zwiedzić i nauczyć się dużo więcej o danym miejscu niż przy podróży na własną rękę. To wszystko zależy od podejścia danej osoby. Sam fakt, że ktoś wybiera wakacje all inclusive, nie oznacza, że podróżuje gorzej, a to, że ktoś nazywa siebie „podróżnikiem” nie stawia go od razu jako wzoru do naśladowania w kwestii podróży

☑ fakt, że jedziemy gdzieś w podróż/na urlop/wakacje nie oznacza, że mamy od razu udawać, „lokalsów”. Rzeczywistość jest taka, że np. ja po 9 latach podróży do Egiptu, bez względu na to jak dobrze nauczę się języka i jak bardzo ktoś będzie mnie traktował „jak swoją” nigdy nie będę 100% Egipcjanką. I wcale nie aspiruję aby nią być 😉 Po prostu zawsze będę jednak osobą z zewnątrz, której wybaczy się jakąś wpadkę kulturową, oraz wobec, której będzie miało się inne oczekiwania niż wobec lokalnych kobiet. Podobnie jest tutaj na Malcie, mogę czuć się jak u siebie, ale nigdy nie będę Maltanką. I wy też nie musicie udawać, że jesteście „lokalsami” podróżując. Nie o to w tym chodzi. Chodzi o zwyczajne okazanie szacunku ludziom poznanym w drodze i ich zwyczajom.

☑ tak, cudzoziemcy podróżujący po Polsce też często okazują brak szacunku. Tak jak wielu Polaków podróżujących do Egiptu narzeka na za głośne meczety, tak pewnie są i tacy Egipcjanie muzułmanie, którzy narzekają na za głośne dzwony kościelne w Polsce 😉 Taki jest urok podróży do kraju gdzie dominuje inna religia. To tylko przykład, który ktoś podsunął mi w wiadomościach, ale przykłady można odnieść też do rodzaju jedzenia popularnego w lokalnej kuchni czy tego jak ludzie różnie się ubierają w różnych częściach świata. Co najważniejsze: fakt, że ktoś gdzieś zachował się źle, nie oznacza, że my też jadąc za granicę mamy zachowywać się jak „buce”. Chcemy równać w górę i zostawić po sobie dobre wrażenie czy równać w dół i być uznawani za podróżujących, którzy nie potrafią się zachować? Chyba odpowiedź jest oczywista 😊 Nasze zachowanie w podróży świadczy o nas samych, chociaż niestety zostawia też niesmak wobec innych podróżujących.

☑ okazanie szacunku w podróży to tylko i aż tyle co powinniśmy zrobić przed wyjazdem. To nasz obowiązek dowiedzieć się wcześniej co w danym kraju wypada, a co nie, jakich zasad musimy przestrzegać. A szacunek można okazać na wiele prostych sposobów: wykazać zainteresowanie lokalną kulturą, gdy czegoś nie rozumiemy, poprosić o wyjaśnienie (zamiast oceniać i obrażać), przeczytać nawet podstawowe wiadomości o miejscu, do którego jedziemy, czy też nauczyć się jak powiedzieć „dzień dobry” i „dziękuję” w lokalnym języku.

Dopiero od ostatniego roku, kiedy podróżowanie jest utrudnione dla wszystkich, wiele osób zauważyło, że podróżowanie to w rzeczywistości duży przywilej. Tak było zawsze tylko, że my posiadając polski paszport, mamy ułatwiony wjazd do większości państw i jesteśmy na tyle uprzywilejowani w kwestii podróży, że zdążyliśmy zapomnieć, że nie każdy ma takie same możliwości. Wręcz przeciwnie, większość ludzi na świecie przez ograniczenia finansowe, formalne i wizowe, nigdy nie będzie w stanie podróżować.

Dlatego tak, podróżowanie to ogromny przywilej i z tego przywileju powinniśmy korzystać mądrze.

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

40 1 View on Facebook