Bulgaria

Bulgaria by car – what should I know?

On: July 30, 2019

In: Bulgaria, Europe, Europe by car, Tips, Travels

Bulgaria is one of the best road trip destinations for us. I have prepared this guide for everyone who is planning to travel to Bulgaria by car. It will helpCzytaj dalej →

Vignettes in Bulgaria 2020 – prices, where to buy

By: polegytravels

On: July 18, 2019

In: Bulgaria, Europe, Europe by car, Tips, Travels

In order to use motorways in Bulgaria you need to buy a vignette. Since 2019 the e-vignette is obligatory so you don’t have to fill in the vignette and stickCzytaj dalej →

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

2 days ago

polegytravels.pl/aborcja-w-egipcie/

Temat niezwykle na czasie w ostatnich dniach w Polsce i stąd też pojawia się mnóstwo pytań o to jak sytuacja wygląda w Egipcie. Niestety rzuciło mi się w oczy w polskich mediach społecznościowych, popularne powielanie opinii, że w Egipcie w kwestii aborcji kobiety mają więcej praw niż w Polsce (sic!). Zamiast tracić energię na poprawianie i edukowanie na innych profilach, zainwestowałam ten czas w zebranie informacji i napisanie poniższego artykułu na naszym blogu 🙂

Jak wiecie od prawie 3 miesięcy jesteśmy w mniej lub bardziej intenstywnej podróży dlatego nie publikujemy nic o Egipcie. To w końcu podróże są głownym tematem naszego bloga i kanału. Jednak brakowało mi w polskojęzycznych źródłach czegoś więcej niż "w Egipcie jest dużo lepiej". Bo co na to egipskie prawo? Jakie są kary za przeprowadzenie nielegalnych aborcji? Kiedy można dokonać aborcji w Egipcie? Kiedy jest to nielegalne? Co na ten temat mówi islam? W końcu nie zawsze to co jest zakazane przez religię jest też zakazane przez prawo. Stąd też właśnie ten tekst.

Jeśli myśleliście, że Egipt jest rajem aborcyjnym, to niestety po przeczytaniu dowiecie się, że nie jest. Czy jest lepiej niż w Polsce? Nie, nie jest. Aborcja w Egipcie dozwolona jest w innych przypadkach, w niektórych, w których wciąż jest legalna w Polsce, tam podlega karze. Tak więc bilans wychodzi na zero.

Tekst powstał po ok. 8 godzinach dzisiejszej pracy. Bo to nie tylko zebranie informacji, których szukać trzeba było w kilku językach, ale też np. tłumaczenie i czytanie egipskiego kodeksu karnego. Na samym końcu znajdziecie też odnośniki do źródeł, z których korzystałam przygotowując artykuł, żeby nikt nie pomyślał, że tekst powstał tylko w mojej wyobraźni 🙂 Będzie mi miło jeśli poślecie go dalej w świat, niech te godziny pracy się nie zmarnują 🙂 ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

3 days ago

Pomimo pierwszych negatywnych wrażeń, staramy się polubić z Atenami 😉 Powoli zwiedzamy miasto i odkrywamy nowe miejsca w stolicy Grecji. Dzisiaj idziemy na spacer po dzielnicy Plaka. Kto idzie z nami?

Vlog jak zawsze ma polskie napisy, jeśli ktoś potrzebuje.

Despite our first negative impression, we are trying to like Athens 😉 We are slowly visiting the city and discovering new places in the capital of Greece. Today we are going on a walk to Plaka district. Who’s coming with us?

There are subtitles in English on the vlog.

على الرغم من انطباعنا السلبي الأول ، نحاول أن نحب أثينا ؛) نحن نزور المدينة ببطء ونكتشف أماكن جديدة في عاصمة اليونان. اليوم نذهب في نزهة إلى منطقة بلاكا. من سيأتي معنا؟

youtu.be/M5W5ORpNOpc ... See MoreSee Less

Pierwszy spacer po Atenach, dzielnica Plaka

youtu.be

Jak wygląda stara część Aten - Plaka? Czy warto zobaczyć dzielnicę Anafiotika? Jak wyglądał nasz pierwszy spacer po centrum stolicy Grecji? Więcej o naszej p...

Video

View on Facebook

Polsko-egipskie podróże / Polish Egyptian Travels

5 days ago

polegytravels.pl/meczety-w-stambule-ktore-warto-zwiedzic/

Przychodzę dzisiaj z kolejnym wpisem o Stambule! Tym razem o meczetach, które warto zobaczyć. Ale nie tych oczywistych meczetach jak Hagia Sophia czy Błękitny Meczet bo te znają i odwiedzają wszyscy. W poście znajdziecie kilka meczetów, które są równie ciekawe i warte zobaczenia, a na pewno są mniej zatłoczone 😉 Zapraszam was na bloga 🙂 ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

Bulgaria

Bulgaria by car – what should I know?

Like this:

Vignettes in Bulgaria 2020 – prices, where to buy

Like this:

Bulgaria

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: